Wygenerowany przez All in One SEO v5.0.1.1, jest to plik llms.txt używany przez LLM do indeksowania witryny. # Beata Sosnowska ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.beatasosnowska.pl/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Wpisy - [GIRLS](https://www.beatasosnowska.pl/girls/) - This is a series of portraits that represents my return to painting after a break of more than 20 years. I decided to paint portraits of my friends gathered around the queer collective UFA, but not only. They were created based on photos I took at an event in 2012 dedicated to Sadowska, a pre-war - [DZIEWCZYNY](https://www.beatasosnowska.pl/dziewczyny/) - Jest to cykl portretów, który stanowi mój powrót do malarstwa po ponad dwudziestoletniej przerwie. Postanowiłam namalować portrety moich koleżanek skupionych wokół queer kolektywu UFA, ale nie tylko. Powstały one w oparciu o zdjęcia, które zrobiłam na jednej z imprez w roku 2012 dedykowanej Sadowskiej, przedwojennej lekarce, która straciła prawa do wykonywania zawodu z powodu swojej - [GIRL'S LIKE US](https://www.beatasosnowska.pl/girls-like-us/) - [PORTRAITS](https://www.beatasosnowska.pl/portraits/) - [PORTRETY](https://www.beatasosnowska.pl/portrety/) - [GIRL'S LIKE US](https://www.beatasosnowska.pl/girls-like-us-2/) - [WAR, BUCHA, UKRAINE](https://www.beatasosnowska.pl/war-bucha-ukraine/) - The paintings were inspired by the first days of the Russian army's armed assault on the independent state of Ukraine. The inspiration for the beginning of the series came from a February 25 photograph showing a slain Russian soldier covered in snow, taken by Tyler Hicks of the New York Times. Inspired by the snow - [WOJNA, BUCZA, UKRAINA](https://www.beatasosnowska.pl/wojna-bucza-ukraina/) - Głównym impulsem do powstania obrazów były pierwsze dni zbrojnej napaści armii rosyjskiej na niepodległe państwo Ukrainy. Inspiracją stała się fotografia z 25 lutego przedstawiająca przysypanego śniegiem zabitego rosyjskiego żołnierza, wykonana przez Tylera Hicksa z New York Timesa. Prowadzona śniegiem z pierwszego obrazu zaczęłam używać bieli odseparowując ją od kontekstu fotografii. Biel do tej pory była Głównym impulsem do powstania obrazów były pierwsze dni zbrojnej napaści armii rosyjskiej na niepodległe państwo Ukrainy. Inspiracją stała się fotografia z 25 lutego przedstawiająca przysypanego śniegiem zabitego rosyjskiego żołnierza, wykonana przez Tylera Hicksa z New York Timesa. Prowadzona śniegiem z pierwszego obrazu zaczęłam używać bieli odseparowując ją od kontekstu fotografii. Biel do tej pory była - [Jestem z zewnątrz](https://www.beatasosnowska.pl/jestem-z-zewnatrz/) - [Virginia Woolf](https://www.beatasosnowska.pl/virginia-woolf/) - http://virginia woolf - [Virginia Woolf](https://www.beatasosnowska.pl/virginia-woolf-2/) - ["Miraculous fern flower"](https://www.beatasosnowska.pl/miraculous-fern-flower/) - The comic book "Miraculous fern flower", according to its own script, was created for the needs of the Arabic-speaking reader. Publisher Embassy of the Republic of Poland in Cairo. - ["Betty Davis w swoim wieku"](https://www.beatasosnowska.pl/betty-davis-w-swoim-wieku/) - ["Cudowny kwiat paproci"](https://www.beatasosnowska.pl/1533-2/) - Komiks "Cudowny kwiat paproci" według własnego scenariusza, stworzony został na potrzeby arabskojęzycznego czytelnika i czytelniczki. Wydawca Ambasada RP w Kairze. - ["Provincial notebooks", a fragment of the cycle published in the magazine Pismo.](https://www.beatasosnowska.pl/provincial-notebooks-a-fragment-of-the-cycle-published-in-the-magazine-pismo/) - https://magazynpismo.pl/maryjka-na-ganku/#.WlKWoaOj8_8.facebook - [exhibition "Our militants"](https://www.beatasosnowska.pl/exhibition-our-militants/) - Portraits made for the exhibition "Our militants" on the occasion of the 100th anniversary of obtaining the electoral rights of Polish women, organized by the History Meeting House and the STER Emancipation and Equality Foundation. - [wystawa "Nasze bojownice"](https://www.beatasosnowska.pl/wystawa-nasze-bojownice/) - Portrety wykonane do wystawy "Nasze bojownice" z okazji 100-lecia uzyskania praw wyborczych Polek, zorganizowanej przez Dom Spotkań z Historią i Fundację na Rzecz Emancypacji i Równości STER. - [the work from the cycle: "Osmosis cosmosis"](https://www.beatasosnowska.pl/the-work-from-the-cycle-osmosis-cosmosis/) - [Tina Rosenberg](https://www.beatasosnowska.pl/tina-rosenberg-2/) - ["Zeszyciki prowincjonalne", fragment cyklu opublikowany w magazynie Pismo.](https://www.beatasosnowska.pl/zeszyciki-prowincjonalne-fragment-cyklu-opublikowany-w-magazynie-pismo/) - https://magazynpismo.pl/maryjka-na-ganku/#.WlKWoaOj8_8.facebook - [praca z cyklu: "Osmoza kosmosa"](https://www.beatasosnowska.pl/praca-z-cyklu-osmoza-kosmosa/) - [Heroes of Transformation. The Final Clash 4.](https://www.beatasosnowska.pl/heroes-of-transformation-the-final-clash-4-2/) - [Herosi transformacji. Ostateczne starcie 4.](https://www.beatasosnowska.pl/herosi-transformacji-ostateczne-starcie-4/) - ["Herosi transformacji. Ostateczne starcie" - wizualizacje](https://www.beatasosnowska.pl/herosi-transformacji-ostateczne-starcie-wizualizacje/) - Wizualizacje do musicalu "Herosi transformacji. Ostateczne starcie 4" w reżyserii Michała Walczaka. Pożar w Burdelu, Warszawa 2019 https://www.youtube.com/watch?v=AkmEcoxedCs - ["Without gender. The struggle for women's suffrage" - fragments](https://www.beatasosnowska.pl/without-gender-the-struggle-for-womens-suffrage-fragments/) - A historical comic book to a script by Agnieszka Grzybek showing the struggle of the first Polish feminists for the independence of Poland, equal access to education and voting rights. Foundation for Equality and Emancipation STER, speech bubbles and typography Karolina Sosnowska. - ["Bez różnicy płci. Walka o prawa wyborcze kobiet" - fragmenty](https://www.beatasosnowska.pl/bez-roznicy-plci-walka-o-prawa-wyborcze-kobiet-fragmenty/) - Komiks historyczny do scenariusza Agnieszki Grzybek pokazujący walkę pierwszych polskich feministek o niepodległość Polski, jednakowy dostęp do nauki i prawa wyborcze. Fundacja na rzecz Równości i Emancypacji STER. - [Inana Ereszkigal Maria, the part of the comic published on Ha!art](https://www.beatasosnowska.pl/inana-ereszkigal-maria-the-part-of-the-comic-published-on-haart/) - [Inana Ereszkigal Maria, fragment komiksu opublikowanego na stronie Ha!art](https://www.beatasosnowska.pl/inana-ereszkigal-maria-fragment-komiksu-opublikowanego-na-stronie-haart/) - [Tina Rosenberg](https://www.beatasosnowska.pl/tina-rosenberg-3/) - ["Heroes of Transformation. The Final Clash 4"](https://www.beatasosnowska.pl/heroes-of-transformation-the-final-clash-4/) - Visualizations for the musical "Heroes of transformation. The Final Clash 4 ”directed by Michał Walczak. Fire in the Brothel, Warsaw 2019 - ["I have no child" - fragment](https://www.beatasosnowska.pl/i-have-no-child-fragment/) - "I have no child", a comic based on video interviews conducted by the author with the heroines of the story. Anthology "Creation", Granda Publishing House, 2020. - ["Nie mam dziecka"- fragment](https://www.beatasosnowska.pl/nie-mam-dziecka-fragment/) - „Nie mam dziecka”, komiks zrealizowany w oparciu o rozmowy wideo przeprowadzone przez autorkę z bohaterkami historii. Antologia „Stworzenie”, Wydawnictwo Granda, 2020. - ["Being", a comics to the album "Blood"](https://www.beatasosnowska.pl/being-a-comics-to-the-album-blood/) - ["The urge", pages for the La Revue LGBT B magazine.](https://www.beatasosnowska.pl/pociag-plansze-dla-magazynu-la-revue-lgbt-b/) - ["Pandemia story"](https://www.beatasosnowska.pl/pandemia-story-2/) - ["Pandemia story"](https://www.beatasosnowska.pl/pandemia-story/) - ["Na granicy ciszy i dźwięku"](https://www.beatasosnowska.pl/na-granicy-ciszy-i-dzwieku-2/) - fragment Komiks do tekstu Katarzyny Rodackiej będącego efektem wywiadów przeprowadzonych przez nią z osobami, które są dziećmi głuchych rodziców. Magazyn non / fiction. - ["On the verge of silence and sound"](https://www.beatasosnowska.pl/na-granicy-ciszy-i-dzwieku/) - fragment A comic book to a text by Katarzyna Rodacka, which is the result of interviews with people who are adult children of deaf parents. Non / fiction magazine. - ["L'amour est mort entre tes bras (...)"](https://www.beatasosnowska.pl/lamour-est-mort-entre-tes-bras-magazyn-la-revue-lgbt/) - ["L'amour est mort entre tes bras (...)"](https://www.beatasosnowska.pl/lamour-est-mort-entre-tes-bras-magazyn-la-revue-lgbt-2/) - [Illustrations for the Dorota Kotas stories.](https://www.beatasosnowska.pl/illustrations-for-the-dorota-kotas-stories/) - [Ilustracje dla literackiej strony Drobiazgi](https://www.beatasosnowska.pl/ilustracje-dla-literackiej-strony-drobiazgi/) - [A fragment of the comic book "Here we are".](https://www.beatasosnowska.pl/a-fragment-of-the-comic-book-here-we-are/) - Screenplay based on own performance by Monika Rak, drawings by Beata Sosnowska. - [Fragment komiksu „Here we are”.](https://www.beatasosnowska.pl/fragment-komiksu-here-we-are/) - Scenariusz w oparciu o własny performance Monika Rak, rysunki Beata Sosnowska. - ["The urge", pages for the La Revue LGBT BD magazine.](https://www.beatasosnowska.pl/the-urge-pages-for-the-la-revue-lgbt-bd-magazine/) - ["Pociąg" plansze dla magazynu La Revue LGBT BD.](https://www.beatasosnowska.pl/pociag-plansze-dla-magazynu-la-revue-lgbt-bd/) - [Worshops "I'm from outside" in a woman's prison, a piece of artbook.](https://www.beatasosnowska.pl/worshops-im-from-outside-in-a-womans-prison-a-piece-of-artbook/) - [Warsztaty "Jestem z zewnątrz" poprowadzone w więzieniu dla kobiet, fragment artbooka.](https://www.beatasosnowska.pl/warsztaty-jestem-z-zewnatrz-poprowadzone-w-wiezieniu-dla-kobiet-fragment-artbooka/) - [Ilustracja na okładkę dla magazynu "Fabularie".](https://www.beatasosnowska.pl/ilustracja-na-okladke-dla-magazynu-fabularie/) - [Illustration for the cover of the magazine "Fabularie."](https://www.beatasosnowska.pl/illustration-for-the-cover-o-the-magazine-fabularie/) - [Superprocenta opowiada o niewidzialności lesbijek](https://www.beatasosnowska.pl/superprocenta-opowiada-o-niewidzialnosci-lesbijek/) - [Ślimaki matki](https://www.beatasosnowska.pl/slimaki-matki/) - ["The city in the portrait", Festival Malta, Poznań](https://www.beatasosnowska.pl/the-city-in-the-portrait-festival-malta-poznan/) - The aim of this project was to give new meanings, representations of the personal and the public, to objects founded within the urban space and to the faces of residents. The portraits was created during the Festival, in front of an audience, based on the residents’ family archives and photographs taken in plac Wolności. Painted - ["Miasto w portrecie", festiwal Malta w Poznaniu](https://www.beatasosnowska.pl/miasto-w-portrecie-festiwal-malta-w-poznaniu/) - Celem tego projektu było nadanie nowego znaczenia, reprezentacji osobistej i publicznej, obiektom znajdującym się w przestrzeni miejskiej i twarzom mieszkańców. Portrety powstały podczas Festiwalu, przed publicznością, opartą na archiwach rodzinnych mieszkańców i zdjęciach wykonanych na placu Wolności. Zaprojektowane na opakowaniach używanych i drewnianych deskach, portrety zadały pytanie: W jakim stopniu prywatność twarzy zmienia stan obiektu, - [Mother's snails](https://www.beatasosnowska.pl/mothers-snails/) - [Zine Anna's Krztoń "Brudno"](https://www.beatasosnowska.pl/zine-annas-krzton-brudno/) - [Zin Anny Krztoń "Brudno"](https://www.beatasosnowska.pl/zin-anny-krzton-brudno/) - [Superprocenta talking about lesbian's invisibility](https://www.beatasosnowska.pl/superprocenta-talking-about-lesbians-invisibility/) - [Turystki, performens na terenach Stoczni Gdańskiej](https://www.beatasosnowska.pl/turystki-performens-na-terenach-stoczni-gdanskiej/) - Celem projektu było stworzenie przez Beatę Sosnowską rysunkowej „układanki” na wielkoformatowych płytach pilśniowych, która zawisły na bocznej ścianie Hali B64. Tematem realizacji są kobiety, które pracowały w stoczni jako spawarki i suwnicowe oraz kobiety współczesne, odwiedzające Stocznię jako turystki. Prace powstały w oparciu o zdjęcia archiwalne oraz o zdjęcia wykonane na terenie Stoczni w trakcie - [The tourists, performance at the Gdansk Shipyard](https://www.beatasosnowska.pl/the-tourists-performance-at-the-gdansk-shipyard/) - The purpose of the project was to create by Beata Sosnowska drawing "puzzle" on large-format fibreboard that were hang on the side wall of Hall B64. The theme is the women who worked in the shipyard as welders and overhead cranes and modern women who visited the Shipyard as a tourist. The work had been - ["Betty Davis in her proud"](https://www.beatasosnowska.pl/betty-davis-in-her-proud/) - [Komiks "Łódź śmierci"](https://www.beatasosnowska.pl/komiks-lodz-smierci/) - [Comics "What pariotism is"](https://www.beatasosnowska.pl/comics-what-pariotism-is/) - Comics „What patriotism is” was drawn for the 4th number of French magazine La Revue LGBT B. The main goal of that edition was a super-heros in non heterenormative aspects. - [Komiks "Patriotyzm"](https://www.beatasosnowska.pl/komiks-patriotyzm/) - Komiks „Patriotyzm” powstał dla francuskiego czwartego numeru La Revue LGBT BD. Tematem tego wydania byli super-bohaterowie i super-bohaterki w nieheteronormatywnym wydaniu. - [The Wolf](https://www.beatasosnowska.pl/the-wolf/) - [Wilk](https://www.beatasosnowska.pl/wilk/) - [Comics "Turn back", Zeszyty Komiksowe No 23](https://www.beatasosnowska.pl/comics-turn-back-zeszyty-komiksowe-no-23/) - [Komiks "Turn back", Zeszyty Komiksowe No 23](https://www.beatasosnowska.pl/komiks-turn-back-zeszyty-komiksowe-no-23/) - [Ania i Dominika](https://www.beatasosnowska.pl/ania-i-dominika/) - Portrety kobiet osadzonych w więzieniu na Olszynce Grochowskiej w Warszawie. - [Ania and Dominika](https://www.beatasosnowska.pl/ania-i-dominika2/) - Portraits of women imprisoned in Olszynka Grochowska prison in Warsaw. - [tea station](https://www.beatasosnowska.pl/tea-station/) - [herbaciany dworzec](https://www.beatasosnowska.pl/herbaciany-dworzec/) - [Cover design for the "Pan samochodzik" series, typography: Karolina Sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/cover-design-for-the-pan-samochodzik-series-typography-karolina-sosnowska/) - [Projekt okładki do serii "Pan samochodzik", typografia: Karolina Sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/projekt-okladki-do-serii-pan-samochodzik-typografia-karolina-sosnowska/) - [Peach](https://www.beatasosnowska.pl/peach/) - [Brzoskwinia](https://www.beatasosnowska.pl/brzoskwinia/) - [Comics "Death boat"](https://www.beatasosnowska.pl/comics-death-boat/) - [Komiks "Drzewo"](https://www.beatasosnowska.pl/komiks-drzewo/) - Komiks “Drzewo” powstał do antologii Dream Team i Gościówy “Prace I robótki”. Wydawcą była Centrala, 2016. - [Comics "The Tree"](https://www.beatasosnowska.pl/comics-the-tree/) - Comics „The tree” was created for the antology Dream Team i Gościówy „Prace i robótki”. The publisher was Centrala, 2016. - [Draw The Line: pozytywne działania polityczne oczyma komiksowych artystów.](https://www.beatasosnowska.pl/draw-the-line-pozytywne-dzialania-polityczne-oczyma-komiksowych-artystow/) - [Draw The Line: positive political actions from comic artists](https://www.beatasosnowska.pl/draw-the-line-positive-political-action-from-comic-action/) - In 2016, Draw The Line brought together more than 100 comic artists from around the world. Each of them is an engaged, political illustrator with an interest in changing the world. They are present positive political actions anyone can see: http://drawthelinecomics.com/ - ["Stworzenie", komiks do albumu "Krew"](https://www.beatasosnowska.pl/stworzenie-komiks-do-albumu-krew/) - [Simone De Beauvoir](https://www.beatasosnowska.pl/simone-de-beauvoir/) - [Nowy Rok](https://www.beatasosnowska.pl/nowy-rok-2/) - [Nowy Rok 2015](https://www.beatasosnowska.pl/nowy-rok/) - [Zestroje](https://www.beatasosnowska.pl/zestroje/) - Idea zestrojów wzięła się z pytania: co by było, gdyby Man Ray miał komputer? Podstawą do udźwiękowienia słów wiersza była koncepcja zestrojów dźwiękowych, gdzie zaznaczony został akcent główny wyrazu. Robert Suszko wykonał dźwięki do rozpisanego na zestroje wiersza, po czym zostały one zwizualizowane w formie znanych z poematu fonetycznego Man Ray’a linii. Jest to jedna - [Tunes](https://www.beatasosnowska.pl/tunes/) - The idea of the tunes started with a question: what would happen if Man Ray had a computer? The basis for providing sound for the lines of the poem was the concept of tunes, in which the main accent of the word would be highlighted. Robert Suszko created sounds for the divided lines, which were - [Biegną dwie](https://www.beatasosnowska.pl/biegna-dwie/) - / kliknij w obrazek poniżej, aby otworzyć animację / - [Run](https://www.beatasosnowska.pl/run/) - / kliknij w obrazek poniżej, aby otworzyć animację / - [Confession](https://www.beatasosnowska.pl/confession/) - An interactive figure made by Kuba Zdroik, with some creative help of Beata Sosnowska. The soundtrack was created by Pink Freud, a formation which composed the song especially for this project. It is one of many interpretations of a poem from the book of poems "In the shade of humming elevators" by Beata Sosnowska. / - [Wyznanie](https://www.beatasosnowska.pl/wyznanie/) - Interaktywna figura jest autorstwa Kuby Zdroika, wspartego pomysłowością Beaty Sosnowskiej. Całość otrzymała podkład muzycznym w wykonaniu formacji Pink Freud, która specjalnie dla tego projektu skomponowała ten utwór. Jest to jedna z interpretacji wiersza z tomiku Beaty Sosnowskiej „W cieniu szumiących wind”. / kliknij w obrazek poniżej, aby otworzyć animację / - [Ciągłość miasto](https://www.beatasosnowska.pl/ciaglosc-miasto/) - „Ciągłość – miasto” to dokonany telefonem komórkowym zapis wędrówki autorki filmu po mieście. Obserwowanie organiczności miasta i jego mechaniczności. Ścieżka dźwiękowa powstała na bazie gotowych sampli, które zmiksowała Beta Sosnowska. - [Lebanon](https://www.beatasosnowska.pl/lebanon/) - [Liban](https://www.beatasosnowska.pl/liban/) - [Gazeta Wyborcza](https://www.beatasosnowska.pl/5-en/) - „Gender Revolution is coming!”, Gazeta Wyborcza, March 2014 „The partisans are coming”, November 2014 - [Gazeta Wyborcza](https://www.beatasosnowska.pl/5/) - „Nadchodzi rewolucja Gender!”, Gazeta Wyborcza, marzec 2014 „Partyzanci idą”, Gazeta Wyborcza, listopad 2014 - [Lizbona](https://www.beatasosnowska.pl/lizbona/) - Lizbona, Portugalia 2013 - [Ania Fetus](https://www.beatasosnowska.pl/ania-fetus/) - "Ania Fetus" is a comic drawn based on a poem by Agnieszka Weseli for the first Polish female comic anthology "Polish Female Comic". It presents a history of a liaison officer during the Warsaw Uprising. The uniqueness of the comic lies in its shift of perspective on historical narratives. "Polish Female Comic", edited by Kinga - [Ania Płód](https://www.beatasosnowska.pl/ania-plod/) - „Ania Płód” do tekstu poetyckiego autorstwa Agnieszki Weseli jest komiksem narysowanym dla potrzeb pierwszej antologii polskiego kobiecego komiksu „Polski Komiks Kobiecy”. Jest to historii łączniczki w Powstaniu Warszawskim. Wyjątkowość komiksu polega na zmianie perspektywy w narracji historycznej. „Polski Komiks Kobiecy”, redakcja Kinga Kuczyńska, wydawca Timof, Warszawa 2012 r. - [Różne dziewczyny](https://www.beatasosnowska.pl/rozne-dziewczyny/) - [The different girls](https://www.beatasosnowska.pl/the-different-girls-2/) - [Desert](https://www.beatasosnowska.pl/desert/) - "Desert" was drawn based on selected scenes of an amateur video that circulated on the internet. The video was recorded by one of the participants of the capture and execution of the Libyan dictator Kaddafi. The drawings are my attempt to free myself from the ambivalent feelings left after watching the film. The comic "Desert" - [Pustynia](https://www.beatasosnowska.pl/pustynia/) - Plansze „Pustyni” zostały narysowane w oparciu o wybrane kadry amatorskiego filmu, który krążył po internecie. Film został zrobionego przez jednego z uczestników biorącego udział w schwytaniu i egzekucji libijskiego dyktatora Kadafiego. Powstałe plansze są moją próbą uwolnienia się od ambiwalentnych uczuć związanych z oglądaniem tego filmu. Komiks „Pustynia” został opublikowany w albumie zbiorowym „Silence 2012”, - [First blood](https://www.beatasosnowska.pl/first-blood-2/) - A screenplay for "First Blood" was created spontaneously during a visit by my friend Celina Fit, co-author of the play. We were sitting and whining about the miseries of women's biology. We didn't even notice when we smoothly started to talk about very specific images and scenes. This is how we have awakened the Great - [Pierwsza krew](https://www.beatasosnowska.pl/pierwsza-krew/) - Scenariusz do „Pierwszej krwi” powstał spontanicznie podczas wizyty u mnie mojej przyjaciółki Celiny Fit, współautorki tekstu. Siedziałyśmy utyskując na niedole kobiecej biologii. Nie zauważyłyśmy kiedy płynnie przeszłyśmy do bardzo konkretnych obrazów i scen. Tak ożywiłyśmy drzemiąca od wieków Wielką Cipę. „Pierwsza krew” zaprezentowana została na MFGiK w Łodzi w wystawie pokonkursowej w 2012 r. - [CMYK](https://www.beatasosnowska.pl/cmyk/) - [CMYK](https://www.beatasosnowska.pl/cmyk-en/) - [Coming Out, Gdansk's Wardrobe](https://www.beatasosnowska.pl/coming-out-gdansk-wardrobe/) - A work created for a collective exposition organized by the Tri-LGBT, which aim was to collect all the records regarding the activity of the LGBT environment in the Tri-City in 1970-2000. The exhibit showed also the artistic activity of the LGBT community after the 90's. the Laznia Center for Contemporary Art, Gdansk, 2011. - [Llipsspill](https://www.beatasosnowska.pl/llipsspill-3/) - The concept of the installation/performance came from cooperation between Amareya Theatre from Gdansk and the graphic designer/painter/writer – Beata Sosnowska with the music by Joanna Duda. All of the artists engaged in the project are well established in the Polish and international contemporary art scene and they represent a strong critical approach that undermines stereotypes, - [Llipsspill](https://www.beatasosnowska.pl/llipsspill/) - Idea performensu/instalacji powstała we współpracy Teatru Amareya i Beaty Sosnowskiej. Punktem wyjścia jest badanie cielesności kobiet – w szczególności ich wagin i nagości, w celu ich odtabuizowania i ukazania ich jako integralnej części podmiotowości kobiety, i jako ważnego elementu jej tożsamości. Celem LLIPSSPILL jest także podważenie procesu „ucipienia kobiety” obecnego w pornografii. Ważnym źródłem inspiracji - [OFFenses. Eroticism in the darkness.](https://www.beatasosnowska.pl/offenses-eroticism-in-the-darkness-2/) - OFFenses. Eroticism in the darkness. Audiovisual project. Maria Cyranowicz: voice m.ero.to.uch Beata Sosnowska: image sweet arts Agnieszka Weseli: text hungry pieces The main aim of the project “OFFenses” was to go beyond human sexuality, physicality and emotionality shaped by heteronormative patterns, and by doing that to trigger OFF a discussion about mental and cultural taboos - [WYkroczeNIA. Erotyka w mroku.](https://www.beatasosnowska.pl/wykroczenia/) - WYkroczeNIA. Erotyka w mroku. Projekt audiowizualny. Maria Cyranowicz: głos m.ero.do.tyki Beata Sosnowska: obraz słodkie sztuki Agnieszka Weseli: tekst głodne kawałki Celem projektu WYkroczeNIA było przede wszystkim prze-kroczenie sfery seksualności, cielesności i uczuciowości ukształtowanych przez wzorce heteronormatywne, a tym samym wy-kroczenie poza tabu mentalne i kulturowe, związane z wciąż marginalizowanym doświadczeniem tych trzech sfer przez lesbijki. - [Continuity − city](https://www.beatasosnowska.pl/continuity-−-city/) - "Continuity − city" is a mobile phone video record of the author's ramble through the city. It is about observing its organic and mechanic aspects. The soundtrack was composed based on ready-made samples, mixed by Beata Sosnowska. - [Pussy ikons](https://www.beatasosnowska.pl/pussy-ikons-2/) - [Cipkogramy](https://www.beatasosnowska.pl/cipkogramy/) - [Spaces](https://www.beatasosnowska.pl/spaces-2/) - "Spaces" was created as part of a multimedia project "In the shade of humming elevators" and is an interpretation of the poem of Beata Sosnowska, who is also the director of the film. Camera Emila Orzechowska, editing Robert Suszko, music Maciek Urbanski, starring Ania Switalska-Jopek. - [Przestrzenie](https://www.beatasosnowska.pl/przestrzenie/) - Film „Przestrzenie” powstał w ramach projektu multimedialnego „W cieniu szumiących wind”, jest interpretacją wiersza Beaty Sosnowskiej w jej reżyserii. Zdjęcia Emila Orzechowska, montaż Robert Suszko, muzyka i wykonanie Maciek Urbański, wystąpiła Ania Świtalska-Jopek. - [In the shade of humming elevators](https://www.beatasosnowska.pl/in-the-shade-of-humming-elevators-2/) - The multimedia book of poems "In the shade of humming elevators" by Beata Sosnowska is an interactive poetic game with the viewer. Based on her works, nearly thirty artists representing different fields of art created interpretations of her poems. In the Multimedia section a game was created with an interface in the form of a - [W cieniu szumiących wind](https://www.beatasosnowska.pl/w-cieniu-szumiacych-wind/) - Multimedialny tomik poezji „W cieniu szumiących wind” Beaty Sosnowskiej jest interaktywną grą poetycką z widzem. Na bazie wierszy napisanych przez autorkę niemal trzydziestu artystów z różnych dziedzin sztuki stworzyło do nich interpretacje. W Multimedialnej części znalazła się gra z interfejsem w postaci bloku w 3D oraz pokojami zawierającymi realizacje interaktywne, filmowe, animacje, grafiki. Tomik ma - [Here I have my silence](https://www.beatasosnowska.pl/here-i-have-my-silence/) - "Here I have my silence" is an early animation created at the beginning of work on the multimedia poetic book "In the shade of humming elevators". The music was created by Zbyszek Zibi Bienkowski and the animation by Beata Sosnowska. - [Mam tutaj ciszę](https://www.beatasosnowska.pl/mam-tutaj-cisze/) - „Mam tutaj ciszę” to wczesna animacja powstała, jako fragment realizacji multimedialnego tomiku poezji „W cieniu szumiących wind”. Autorem muzyki jest Zbyszek Zibi Bieńkowski, animacja została wykonana przez Beatę Sosnowską. - [Woman’s revolutions](https://www.beatasosnowska.pl/womans-revolutions/) - [Rewolucje Kobiet](https://www.beatasosnowska.pl/rewolucje-kobiet/) - [Coming Out, Szafa Gdańska](https://www.beatasosnowska.pl/szafa-gdanska/) - Praca stworzona na potrzeby wystawy zbiorowej zorganizowanej przez trójmiejskie środowiska LGBT, której na celu było zebranie archiwaliów dotyczących działalności środowiska na terenie Trójmiasta w latach 1970-2000. Wystawa prezentowała również aktywność artystyczną społeczności LGBT po roku 90- tym. CSW Łaźnia, Gdańsk 2011. - [Mała książka o homofobii](https://www.beatasosnowska.pl/mala-ksiazka-o-homofobii/) - Książka autorstwa Anny Laszuk powstała z myślą o młodym czytelniku, uczniu szkoły podstawowej i gimnazjum. Na końcu książki można znaleźć adresy organizacji, które mogą pomóc osobom doświadczającym dyskryminacji i przemocy z tym związanej. „Mąła książka o homofobii” to druga polska książka w serii Bez Tabu, Wydawnictwo Czarna Owca 2010. - [A little book about homophobia](https://www.beatasosnowska.pl/a-little-book-about-homophobia/) - A book written by Anna Laszuk for a young reader – elementary school and junior high school students. At the end of the book you can find addresses of organizations that help people who experience discrimination and violence which often comes with it. "A little book about homophobia" is a second Polish book from the - [Replika](https://www.beatasosnowska.pl/replika/) - [Replika](https://www.beatasosnowska.pl/replika-en/) - [Yeah, cool](https://www.beatasosnowska.pl/yeah-cool/) - An erotic book created by a comic collective Dream Team (www.comicdreamteam.com) using a method of screen printing. It was hand-sewn and issued in a limited edition of 100 copies. Beata Sosnowska was responsible for the layout concept, V9 Publishing House. - [Tak, Super](https://www.beatasosnowska.pl/tak-super/) - Album erotyczny kolektywu komiksowego Dream Team (www.comicdreamteam.com), wydrukowany metodą sitodruku, ręcznie szyty, edycja limitowana 100 sztuk. Koncepcja układu stron Beata Sosnowska, wydawca V9 & Dream Team, Warszawa 2012. - [Solidarity by women](https://www.beatasosnowska.pl/solidarity-by-women/) - Illustrations of animated scenes for a documentary "Solidarity by women" by Marta Dzido. The inspiration behind almost eighty drawings were the stories told by the women in the film. They co-created the Solidarity movement, but the contemporary history seems to have forgotten that. The drawings were created based on archival images and then "moved" by - [Solidarność według kobiet](https://www.beatasosnowska.pl/solidarnosc-wedlug-kobiet/) - Ilustracje do animowanych scen filmu dokumentalnego „Solidarność według kobiet” Marty Dzido. Inspiracją do narysowania niemal osiemdziesięciu plansz były relacje bohaterek filmu, współtworzących ruch Solidarność, a o których historia współczesna zapomniała. W oparciu o archiwalne zdjęcia powstały rysunki, które „poruszyła” w animacjach Kaja Palusińska. - [Kokarda](https://www.beatasosnowska.pl/kokarda/) - „Kokarda” powstała do albumu komiksowego „Wielki Atlas Ciot Polskich” wydanego przez Ha!Art na podstawie „Lubiewa” Witkowskiego. Dzięki uczestnictwu bardzo dużej ilości rysowników głównie komiksowych, zyskał na sile i różnorodności. „Wielki Atlas Ciot Polskich”, Ha!art, Kraków 2012 - [The bow](https://www.beatasosnowska.pl/the-bow/) - "The bow" was created for a comic book "The Great Atlas of Polish Queens", issued by Ha!Art Corporation, based on "Lubiewa" by Witkowski. Thanks to the large number of comic cartoonists who took part in the project, the book gained in importance and became more diverse. "The Great Atlas of Polish Queens", Ha!Art Corporation, Krakow - [Okno z widokiem](https://www.beatasosnowska.pl/okno-z-widokiem/) - Komiks „Okno” został opublikowany w litewskim zinie „Still without name”, Kitokia Grafika, 2013 - [Window](https://www.beatasosnowska.pl/window/) - A comic "Window" was published in the Lithuanian zine "Still without name", Kitokia Graphics, 2013. - [Trzy kolory](https://www.beatasosnowska.pl/trzy-kolory/) - "Trzy Kolory" sabatnik boginiczno-feministyczny. Pismo będące inicjatywą otwartą dla wszystkich, które_rzy postępują i tworzą zgodnie z bliskimi kolektywowi redakcyjnemu ideami równości, współpracy, wsparcia, szacunku dla Ziemi i wszystkich żywych istot oraz rozwoju duchowości. www.sabatnik.pl - [Three colors](https://www.beatasosnowska.pl/three-colors/) - "Three Colours" is a goddess-feminist sabathly magazine. It is an initiative open to everyone, who lives and creates according to the editorial collective's ideas of equality, cooperation, support and respect for the Earth and all living beings and the development of spirituality. www.sabatnik.pl - [Przekrój](https://www.beatasosnowska.pl/przekroj/) - [Przekrój](https://www.beatasosnowska.pl/przekroj-en/) - [Salma called Desire](https://www.beatasosnowska.pl/salma-called-desire/) - "Salma called Desire" is a story drawn for the first erotic album "Yeah, cool," issued by the girly artistic collective Dream Team. The story is a tale about lust and fantasy. The action takes place in a tram, in a situation of repeated experience. The narration is deliberately chaotic, non-linear, because I wanted to create - [Salma zwana pożądaniem](https://www.beatasosnowska.pl/salma-zwana-pozadaniem/) - „Salma zwana pożądaniem” do historia narysowana do pierwszego albumu erotycznego „Tak, super” wydanego metodą sitodruku przez dziewczyński kolektyw artystyczny Dream Team. Historia jest opowieścią o pożądaniu i fantazjach. Akcję umieściłam w tramwaju, w sytuacji powtarzalnego doświadczenia. Narracja jest tutaj celowo chaotyczna, nielinearna, dzięki czemu chciałam uzyskać atmosferę przenikania się światów i uzyskać wrażenia oniryczności całej - [Pallet](https://www.beatasosnowska.pl/pallet/) - "Pallet" is one of the results of an international project "Braids" by collective UFA (Center Foundation). The project was about learning the history of Muranow told by women remembering the time after World War II. In the project took part both elderly women and girls from young generation. A result of this collaboration is the - [Siennik](https://www.beatasosnowska.pl/siennik/) - „Siennik” to jeden z efektów międzypokoleniowego projektu „Warkocze” kolektywu UFA (Fundacja Centra). Projekt dotyczył poznawania historii Muranowa opowiedzianej przez kobiety pamiętające czasy tuż po II wojnie światowej. W projekcie wzięły udział seniorki i dziewczyny młodszego pokolenia. Efektem tej współpracy jest zeszyt „Kobiece historie Muranowa”. Komiks „Siennik” narysowałam do wspomnień Krystyny, za które dziękuję jej z - [WWW.WINDYPROJECT.PL](https://www.beatasosnowska.pl/www-windyproject-pl/) - inspiracje: Poezja, osiedle, winda. funkcja: Prezentacja różnorodnych projektów. idea: Stworzenie społeczności wirtualnego bloku, którą łączyć będzie kreatywność oraz doświadczenie słowa i obrazu. Współtworzenie w wirtualnej przestrzeni zdarzenia poetyckiego. Wykorzystać ideę jazdy windą do poruszania się po interfejsie. Grafika kojarząca się z poruszaniem się po bloku, beton, piktogramy z klatek schodowych. projekt: Sedno projektu stanowią wiersze - [WWW.WINDYPROJECT.PL](https://www.beatasosnowska.pl/www-windyproject-pl-en/) - inspirations: Poezja, osiedle, winda. function: Presentation of various projects. idea: To create a virtual block of flat's community, which would connect people through their creativity and experience when it comes to words and images. Contribute to create a poetic event in the virtual space. To use the idea of riding the elevator to move around - [Cyranowicz - Sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/cyranowicz-sosnowska-2/) - [Cascais](https://www.beatasosnowska.pl/cascais-3/) - Cascais, Portugal 2013 - [Cascais](https://www.beatasosnowska.pl/cascais/) - Cascais, Portugalia 2013 - [Cyranowicz - Sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/witaj-swiecie/) - [Lisboa](https://www.beatasosnowska.pl/lisboa/) - Lisboa, Portugal 2013 - [Broken](https://www.beatasosnowska.pl/broken/) - "Broken" is a part of a collective exposition of the girly comic collective Dream Team under the title "Circle of time", which was shown in the MiTo in Warsaw in 2014. Beata Sosnowska refers in it to the iconography of the popular culture. She uses rolls of film, in which girl-actresses are the heroes. Time - [Popsute](https://www.beatasosnowska.pl/popsute/) - „Popsute” to część wystawy zbiorowej komiksowego kolektywu dziewczyńskiego Dream Team pod tytułem „Czasokrąg”, która odbyła się w MiTo, w Warszawie w 2014 r. Beata Sosnowska odwołuje się do ikonografii kultury masowej. Artystka sięga po klisze filmowe, których bohaterkami są aktorki-dziewczynki. Czas został zatrzymany w ikonie dziecięcych twarzy, które autorka interpretuje, jako „popsute” dzieciństwo. Sosnowska estetyzuje - [Electricity](https://www.beatasosnowska.pl/electricity/) - The film is a record of Remix Culture workshops led by Krzysztof Arszyn Topolski. Various forms of digital recording and use of the electromagnetic field as a sound source were only two of many topics brought up during the workshops, which were held in Gdansk in 2010. - [MANIFA 2011_enough of exploitation](https://www.beatasosnowska.pl/manifa-2011_enough-of-exploitation/) - The poster which is a remake of a well-known poster of Rosie the Riveter from 1942 was used in 2011 during Manifa under the name Stasia Sklepowa (Stasia the Shop lady). The poster was presented during a collective exposition "A Road to Freedom" organized by the Association of Polish Graphic Designers, which took place in - [Pain is something to get over](https://www.beatasosnowska.pl/pain-is-something-to-get-over/) - The performance "Pain is something to get over" is a form of a game, during which questions arise, such as: where are the boundaries of other people's subjectivity and their right to self-determination. The starting point for the entire event was an interactive interpretation of the poem by Magdalena Jedra. The dancer was asked to - [Scratching memory](https://www.beatasosnowska.pl/scratching-memory/) - Drawings "Scratching memory" were created for the album "Polish female comics, double portrait", issued by Centrala. The theme was autobiographical. I chose the memories from my childhood, when I lived in the countryside, where the world of rural life, death, and staying in contact with nature coexisted in a very obvious and tangible way. I - [Elektryczność](https://www.beatasosnowska.pl/elektrycznosc/) - Film jest zapisem z warsztatów Remix Culture prowadzonych przez Krzysztofa Arszyna Topolskiego. Różne formy zapisu cyfrowego, wykorzystanie pola elektromagnetycznego jako źródła dźwięku leżało w obszarze działań. Warsztaty odbyły się w Gdańsku w 2010 roku. - [Manifa](https://www.beatasosnowska.pl/manifa/) - MANIFA 2011 - plakat będący przeróbką znanego plakatu Rosie the Riveter z 1942 roku zaistniał w 2011 na Manifie pod nazwą Stasia Sklepowa. Plakat wziął udział w zbiorowej wystawie „Wolność w designie” organizowanej przez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej, która miała miejsce w Berlinie i w Tokio 2011 r. - [Ból trzeba przeboleć](https://www.beatasosnowska.pl/bol-trzeba-przebolec/) - Performance „Ból trzeba przeboleć” jest formą gry, nad którą zawisło pytanie o to, jaka jest granica w przekraczaniu podmiotowości drugiego człowieka i jego prawa do samostanowienia o sobie. Punktem wyjścia do całego zdarzenia była interaktywna realizacja z udziałem Magdaleny Jędry, gdzie tancerka została poproszona o zatańczenie każdej z osobna głoski do zdania-wiersza - Ból trzeba - [Furia](https://www.beatasosnowska.pl/furia-en/) - [Drapanie pamięci](https://www.beatasosnowska.pl/drapanie-pamieci/) - Plansze „Drapanie pamięci” powstały do albumu „Polish female comics, double potrait” wydanego przez Centralę. Tematem albumu był wątek autobiograficzny. Wybrałam wspomnienia z dzieciństwa, gdy mieszkałam na wsi, gdzie świat wiejskiego podwórka, śmierci i obcowania z naturą współistniał ze sobą w sposób bardzo oczywisty i namacalny. Kreska jakiej użyłam nawiązuje do dziecięcego rysunku. Szukając punktu zaczepienia - [Słodkie Sztuki](https://www.beatasosnowska.pl/slodkie-sztuki/) - Tekst „Słodkich Sztuk” napisała do gotowych prac Agnieszka Weseli. Art book, którego powstały trzy egzemplarze, wykorzystał kalkę techniczną do druku grafik, czarny karton do druku tekstów oraz pleksi jako okładki. Publikacja prezentowana była na Minitargach Sztuki organizowanych przez CSW Łaźnia (Gdańsk 2008), na Manifestacjach Poetyckich, Krytyka Polityczna (Warszawa 2009) oraz na Ars homo erotica, jako - [Furia - nieregularnik](https://www.beatasosnowska.pl/furia/) - [Sweet Arts](https://www.beatasosnowska.pl/sweet-arts/) - The text of "Sweet Arts" was written based on Agnieszka Weseli's works. To create this art book, which was produced in three copies, a tracing paper was used to print the graphics, a black cardboard to print the texts and a plexiglass to create the cover. The book was presented at the Mini Art Fair ## Strony - [About me](https://www.beatasosnowska.pl/anout-me/) - Beata Sosnowska - a multimedia artist, a poet, a comic illustrator, an experimental filmmaker, a graphic designer. The author of a multimedia book "In the shade of humming elevators", which was compiled in 2002-2007 with 30 other artists and multimedia producers from Tri-City. The project was presented in whole or in parts during the following - [O mnie](https://www.beatasosnowska.pl/przykladowa-strona/) - Beata Sosnowska – artystka multimedialna, poetka, rysowniczka komiksowa, realizatorka filmów eksperymentalnych, graficzka. Autorka multimedialnego tomiku „W cieniu szumiących wind”, który powstawał w latach 2002-2007 przy współudziale 30 trójmiejskich artystów i realizatorów multimedialnych. Projekt był prezentowany w całości lub we fragmentach na następujących imprezach: Festiwal Polskiej Sztuki Wideo „Retransmisja” (Gdańsk 2004), Sopot Film Festiwal (Sopot 2005), - [Contact](https://www.beatasosnowska.pl/contact/) - beata.sosnowska@gmail.com - [Kontakt](https://www.beatasosnowska.pl/kontakt/) - beata.sosnowska@gmail.com ## Kategorie - [MALARSTWO](https://www.beatasosnowska.pl/category/malarstwo/) - [ArtBook](https://www.beatasosnowska.pl/category/artbook/) - [Filmy](https://www.beatasosnowska.pl/category/filmy/) - [Ilustracje](https://www.beatasosnowska.pl/category/ilustracje/) - [Interakcja](https://www.beatasosnowska.pl/category/interakcja/) - [Komiks](https://www.beatasosnowska.pl/category/komiks/) - [Plakaty](https://www.beatasosnowska.pl/category/plakaty/) - [Projekty](https://www.beatasosnowska.pl/category/projekty/) - [Performens](https://www.beatasosnowska.pl/category/performens/) - [Szkicownik](https://www.beatasosnowska.pl/category/szkicownik/) - [Bez kategorii](https://www.beatasosnowska.pl/category/bez-kategorii-en/) - [Interaction](https://www.beatasosnowska.pl/category/interaction/) - [Comics](https://www.beatasosnowska.pl/category/comics/) - [ArtBook](https://www.beatasosnowska.pl/category/artbook-eng/) - [Movies](https://www.beatasosnowska.pl/category/movies/) - [Illustrations](https://www.beatasosnowska.pl/category/illustrations/) - [Performance](https://www.beatasosnowska.pl/category/performance/) - [Posters](https://www.beatasosnowska.pl/category/posters/) - [Projects](https://www.beatasosnowska.pl/category/projects/) - [Sketchbook](https://www.beatasosnowska.pl/category/sketchbook/) - [Portret](https://www.beatasosnowska.pl/category/portret/) - [Portrait](https://www.beatasosnowska.pl/category/portrait/) - [PAINTINGS](https://www.beatasosnowska.pl/category/paintings/) ## Tagi - [więźniarki](https://www.beatasosnowska.pl/tag/wiezniarki/) - [ilustracja](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ilustracja/) - [portret](https://www.beatasosnowska.pl/tag/portret/) - [beata sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/beata-sosnowska/) - [rysunek](https://www.beatasosnowska.pl/tag/rysunek/) - [beata sosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/beata-sosnowska-en/) - [gazeta Wyborcza](https://www.beatasosnowska.pl/tag/gazeta-wyborcza/) - [rysubek](https://www.beatasosnowska.pl/tag/rysubek/) - [Nowy Rok](https://www.beatasosnowska.pl/tag/nowy-rok/) - [2015](https://www.beatasosnowska.pl/tag/2015/) - [ilustratorka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ilustratorka/) - [komiksy](https://www.beatasosnowska.pl/tag/komiksy/) - [komiks](https://www.beatasosnowska.pl/tag/komiks/) - [czarno-biały](https://www.beatasosnowska.pl/tag/czarno-bialy/) - [grafika](https://www.beatasosnowska.pl/tag/grafika/) - [antologia](https://www.beatasosnowska.pl/tag/antologia/) - [Centrala](https://www.beatasosnowska.pl/tag/centrala/) - [erotyka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/erotyka/) - [portrait](https://www.beatasosnowska.pl/tag/portrait/) - [ilustration](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ilustration/) - [comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics/) - [betty davis](https://www.beatasosnowska.pl/tag/betty-davis/) - [drawing](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drawing/) - [woman comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/woman-comics/) - [comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics-pl/) - [drawin](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drawin/) - [ilustration](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ilustration-pl/) - [performens](https://www.beatasosnowska.pl/tag/performens/) - [Stocznia Gdańska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/stocznia-gdanska/) - [herstory](https://www.beatasosnowska.pl/tag/herstory/) - [Dokumentacja](https://www.beatasosnowska.pl/tag/dokumentacja/) - [comics art](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics-art/) - [zine](https://www.beatasosnowska.pl/tag/zine/) - [art](https://www.beatasosnowska.pl/tag/art/) - [black](https://www.beatasosnowska.pl/tag/black/) - [white](https://www.beatasosnowska.pl/tag/white/) - [Feminoteka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/feminoteka/) - [Replika](https://www.beatasosnowska.pl/tag/replika/) - [comics woman](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics-woman/) - [feminism](https://www.beatasosnowska.pl/tag/feminism/) - [lgbtq](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lgbtq/) - [Feminotek](https://www.beatasosnowska.pl/tag/feminotek/) - [art](https://www.beatasosnowska.pl/tag/art-en/) - [black](https://www.beatasosnowska.pl/tag/black-en/) - [Replika](https://www.beatasosnowska.pl/tag/replika-en/) - [white](https://www.beatasosnowska.pl/tag/white-en/) - [zine](https://www.beatasosnowska.pl/tag/zine-en/) - [Festiwal malta](https://www.beatasosnowska.pl/tag/festiwal-malta/) - [Teatry uliczne](https://www.beatasosnowska.pl/tag/teatry-uliczne/) - [Poznan](https://www.beatasosnowska.pl/tag/poznan/) - [malarstwo](https://www.beatasosnowska.pl/tag/malarstwo/) - [preformance](https://www.beatasosnowska.pl/tag/preformance/) - [painting](https://www.beatasosnowska.pl/tag/painting/) - [Festival Malta](https://www.beatasosnowska.pl/tag/festival-malta/) - [Streets theatre](https://www.beatasosnowska.pl/tag/streets-theatre/) - [drawing](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drawing-en/) - [woman comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/woman-comics-en/) - [antologia](https://www.beatasosnowska.pl/tag/antologia-en/) - [comics lgbtq](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics-lgbtq-en/) - [erotic](https://www.beatasosnowska.pl/tag/erotic-en/) - [fabularie](https://www.beatasosnowska.pl/tag/fabularie/) - [Magdalena Tulli](https://www.beatasosnowska.pl/tag/magdalena-tulli/) - [fabularie](https://www.beatasosnowska.pl/tag/fabularie-en/) - [Magdalena Tulli](https://www.beatasosnowska.pl/tag/magdalena-tulli-en/) - [la Revue LGBT BD](https://www.beatasosnowska.pl/tag/la-revue-lgbt-bd/) - [lesbian's comcs](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lesbians-comcs/) - [la Revue LGBT BD](https://www.beatasosnowska.pl/tag/la-revue-lgbt-bd-en/) - [magazynpismo](https://www.beatasosnowska.pl/tag/magazynpismo/) - [strip](https://www.beatasosnowska.pl/tag/strip/) - [drawings](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drawings/) - [magazynpismo](https://www.beatasosnowska.pl/tag/magazynpismo-en/) - [strip](https://www.beatasosnowska.pl/tag/strip-en/) - [lbgt comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lbgt-comics/) - [lesbian comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lesbian-comics/) - [#color](https://www.beatasosnowska.pl/tag/color-en/) - [#lesbian](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lesbian-en/) - [#woman](https://www.beatasosnowska.pl/tag/woman-en/) - [erotyka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/erotyka-en/) - [herstory](https://www.beatasosnowska.pl/tag/herstory-en/) - [#opowiadanie](https://www.beatasosnowska.pl/tag/opowiadanie/) - [#Drobiazgi](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drobiazgi/) - [#Dorota Kotas](https://www.beatasosnowska.pl/tag/dorota-kotas/) - [#literatura](https://www.beatasosnowska.pl/tag/literatura/) - [lesbian comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/lesbian-comics-pl/) - [#literature](https://www.beatasosnowska.pl/tag/literature/) - [#illustration](https://www.beatasosnowska.pl/tag/illustration/) - [#Dorota Kotas](https://www.beatasosnowska.pl/tag/dorota-kotas-en/) - [#Drobiazgi](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drobiazgi-en/) - [#nonfiction](https://www.beatasosnowska.pl/tag/nonfiction/) - [#beatasosnowska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/beatasosnowska/) - [#coda](https://www.beatasosnowska.pl/tag/coda/) - [#deaf](https://www.beatasosnowska.pl/tag/deaf/) - [#comics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/comics-2/) - [#drawing](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drawing-2/) - [#komiks](https://www.beatasosnowska.pl/tag/komiks-2/) - [#rysunek](https://www.beatasosnowska.pl/tag/rysunek-2/) - [#press](https://www.beatasosnowska.pl/tag/press/) - [#pandemia](https://www.beatasosnowska.pl/tag/pandemia/) - [#pandemiacomics](https://www.beatasosnowska.pl/tag/pandemiacomics/) - [#blackandwhite](https://www.beatasosnowska.pl/tag/blackandwhite/) - [#illustracja](https://www.beatasosnowska.pl/tag/illustracja/) - [#illustracion](https://www.beatasosnowska.pl/tag/illustracion/) - [#graphicnovel](https://www.beatasosnowska.pl/tag/graphicnovel/) - [#covid](https://www.beatasosnowska.pl/tag/covid/) - [#virus](https://www.beatasosnowska.pl/tag/virus/) - [blackandwhite](https://www.beatasosnowska.pl/tag/blackandwhite-2/) - [#blood](https://www.beatasosnowska.pl/tag/blood/) - [#antology](https://www.beatasosnowska.pl/tag/antology/) - [#godess](https://www.beatasosnowska.pl/tag/godess/) - [#Stworzenie](https://www.beatasosnowska.pl/tag/stworzenie/) - [#wydawnictwogranda](https://www.beatasosnowska.pl/tag/wydawnictwogranda/) - [#Nie mam dziecka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/nie-mam-dziecka/) - [women](https://www.beatasosnowska.pl/tag/women/) - [#maternity](https://www.beatasosnowska.pl/tag/maternity/) - [#novelgraphic](https://www.beatasosnowska.pl/tag/novelgraphic/) - [#feminism](https://www.beatasosnowska.pl/tag/feminism-2/) - [#musical](https://www.beatasosnowska.pl/tag/musical/) - [#pożarwburdelu](https://www.beatasosnowska.pl/tag/pozarwburdelu/) - [wizualizacje](https://www.beatasosnowska.pl/tag/wizualizacje/) - [#herositransformacji](https://www.beatasosnowska.pl/tag/herositransformacji/) - [#virginia woolf](https://www.beatasosnowska.pl/tag/virginia-woolf/) - [P#pisarka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ppisarka/) - [virginia woolf](https://www.beatasosnowska.pl/tag/virginia-woolf-2/) - [#portrait](https://www.beatasosnowska.pl/tag/portrait-2/) - [press illustration](https://www.beatasosnowska.pl/tag/press-illustration/) - [ilustracja prasowa](https://www.beatasosnowska.pl/tag/ilustracja-prasowa/) - [polskie feministki](https://www.beatasosnowska.pl/tag/polskie-feministki/) - [portret kobiet](https://www.beatasosnowska.pl/tag/portret-kobiet/) - [Piłsudska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/pilsudska/) - [Bujwitowa](https://www.beatasosnowska.pl/tag/bujwitowa/) - [Budzińska-Tylicka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/budzinska-tylicka/) - [Dulębianka](https://www.beatasosnowska.pl/tag/dulebianka/) - [mitologia słowiańska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/mitologia-slowianska/) - [noc kupały](https://www.beatasosnowska.pl/tag/noc-kupaly/) - [kwiat paproci](https://www.beatasosnowska.pl/tag/kwiat-paproci/) - [legenda](https://www.beatasosnowska.pl/tag/legenda/) - [magia](https://www.beatasosnowska.pl/tag/magia/) - [czary](https://www.beatasosnowska.pl/tag/czary/) - [baśń](https://www.beatasosnowska.pl/tag/basn/) - [myth](https://www.beatasosnowska.pl/tag/myth/) - [miraculous fern flower](https://www.beatasosnowska.pl/tag/miraculous-fern-flower/) - [fairy tail](https://www.beatasosnowska.pl/tag/fairy-tail/) - [#queer](https://www.beatasosnowska.pl/tag/queer/) - [dragqueen](https://www.beatasosnowska.pl/tag/dragqueen/) - [modern art](https://www.beatasosnowska.pl/tag/modern-art/) - [acrylic painting](https://www.beatasosnowska.pl/tag/acrylic-painting/) - [DRAG QUEEN](https://www.beatasosnowska.pl/tag/drag-queen/) - [Queer painting](https://www.beatasosnowska.pl/tag/queer-painting/) - [burleska](https://www.beatasosnowska.pl/tag/burleska/) - [camp](https://www.beatasosnowska.pl/tag/camp/) - [trans](https://www.beatasosnowska.pl/tag/trans/) ## Tags - [Polski](https://www.beatasosnowska.pl/) - [English](https://www.beatasosnowska.pl/language/en/)